تحميل الحلقة الأولى من الموسم الثاني من الأنمي Shokugeki no Souma: Ni no Sara
بترجمة إحترافية و عدة روابط
بترجمة إحترافية و عدة روابط
Shokugeki no Souma: Ni no Sara
و بهذه الحلقة نفتتحُ موسم الصيف ، ما هذا الحظّ العاثر ، تعثّر في إنطلاقة الموسم ؟؟؟ المهم قمنا بترجمة الحلقة متأخرين و زاد الطبين بلة بعض الأمور التّي طأرت حالت دون السماح لي بترجمتها في وقتها ، إن شاء الله الحلقات القادمة راح تكون في الموعد .
أمّا بالنسبة لأنمي Orange فكان من المفترض لها أن الحلقة لم تنزل لحدّ الآن ، إلا أنّها نزلت دون سابق إنذار لذا سأنام قليلاً و أترجمها . نرجوا أن نكون عند حسن ظنّكم
تلبيةً لرغبة أغلب متابعينا ، قرّرنا تغيير إسلوبنا في الترجمة بإضافة ستايلات خاصّة بكل شخصيّة رئيسيّة و هي كالتّالي بالنسبة لهذا الأنمي :
2-Erina Nakiri
3-Megumi Tadokoro
4-Satoshi Isshiki
5-Ryōko Sakaki
6-Yūki Yoshino
7-Shun Ibusaki
8-Ikumi Mito
9-Hisako Arato
10-Alice Nakiri
11-Akira Hayama
12-Takumi Aldini
معلومات عن الأنمي
الإسم 食戟のソーマ 弍ノ皿
الإسم بالرومانجي Shokugeki no Souma: Ni no Sara
الإسم بالإنجليزي Food Wars! The Second Plate
الإسم بالعربي حروب الطعام : الطبق الثاني !
الإسم بالعربي حروب الطعام : الطبق الثاني !
سنة الإصدار 2016
شركة الإصدار J.C.Staff
عدد الحلقات 13
مدة الحلقة 24:02
النوع إتشي ، كوميديا ،رومانس ، شونين ، مدرسي
الفئة العمرية 14+
الحالة مستمر
الف شكر على الترجمة الرائعة
ردحذفالله يسلم ايديكم يا مبدعين
ردحذفشكرا جزيلا لكم
سانكيوو
ردحذفشــكراً على جهودكم
ردحذفوفكرة الستايلات سيئة وغير مريحة للعين
اقترح عمل تصويت في الموقع او رفع ملف الترجمة بدون ستايلات
شكرا لك ، بالنسبة للتصويت قمنتا بإجراء سلفا و و كانت النتائج 70 بالمئة للستايلات المختلفة ، و لكن لا علينا إن كان لديك إختيار آخر أدلي به فحسب ، و سنقوم به و إن كان توفير ترجمة بودون ستايلات فهذا أمرٌ سهل يمكننا إضافته
حذفلا خلاص اذا التـصويتات رجحت الستايلات فلا يحق لي الكلام xD
حذفوالصراحة ماودي اتشـرط وأتعبكم اكـثر من التعب اللي تواجهونه مسبقاً ,
ماقصرت وشكراً لكم :)
ستايلات خاصّة بكل شخصيّة رئيسيّة
ردحذفافضل قرار اتخذتوه
يضبف للانمي متعه
اما بالنسبة للي يقول انه غير مريح للعين
اذا كنت تشاهد الانمي على جوالك فا انا انصحك بأن تشاهد الانمي على شاشة كبيرة مثل التلفاز او الكمبيوتر
يعطيكم العافيه
ردحذفيعطيكم الف عافية ماراح اخاف على ترجمة الانمي
ردحذفشكرا علئ حلقة
ردحذفيعطيكم الف عاااافية
ردحذفالسلام عليكم ورحمة الله
ردحذفيعطيكم الف عافية شباب ما قصرتوا
موفقين في هذا المشروع الجميل
تحياتي لكم يا ابطال
يعطيكم الف عافيه
ردحذفمشكور ويعطيك العافيه
ردحذف! تمنينا انه يكون المشروع مختلف عن قائمة كرنشي
ولكن بالتوفيق لك
يعطيك الف عافيه على الترجمه
ردحذفيعطيك العافية عالترجمة
ردحذفو اتمنى انك تترجم الاوفاتين اللي نزلت للانمي
http://myanimelist.net/anime/31327/Shokugeki_no_Souma_OVA
شكراً لطلبك ، أعطني الرابط و سأترجمها في اليومين القادمين إن شاء الله
حذفالسلام عليكم.
ردحذفيعطيكم العافية على الترجمة 😍😍
ولو ممكن طلب بسيط، إذا تقدر تسوي جودة MiniHD
وبالتوفيق في باقي مشاريعكم.
إن كانت متوفّرة، فلا أرى أيّ مشكلةٍ من ذلك
حذفالسلام عليكم
ردحذفشكرا لك اخي
بس لو تنتظر و تترجم من خام و ترجمه فريق FFF افضل بكثير من ترجمه هوربل
وهذا رابط الفريق :
http://fffansubs.org/?p=11127
ارجوا منكم تغير الون الاصفر فاتح لانه يزعج في متابعة الانمي استخدمو بدله الوان غامقة مثل احمر او بني او اسود او اخظر و شكرا على الحلقة
ردحذفشكرا جزيلا لكم ع الترجمة و الإنتاج و الرفع الرائعين
ردحذفأنتم الأفضل دائما بالنسبة لي
أما بالنسبة لتعدد ألوان الترجمة حقا هذا شيء مؤسف بالنسبة لي
لقد كنت من معارضين لترجمة الأنمي بعدة ألوان و لكن هذا العمل لكم أنتم من تقررون هذا
لأني أكره شيء في مشاهدة الأنمي تعدد ألوان الترجمة لا أعرف السبب ولكن كثرة ألوان في الترجمة تخرب عليا مشاهدة الأنمي
و لكن حتى ولو
أتمنى لكم التوفيق و النجاح
مشكورين يا مبدعين على الحلقة ، الله يعطيكم العافية
ردحذفبالتوفيق ^_^
يعطيك العافية ^^
ردحذف