تحميل الحلقة 21 من الأنمي Sousei no Onmyouji بترجمة إحترافية و عدة روابط
تحميل الحلقة الحادية والعشرين من الأنمي
Sousei no Onmyouji
معلومات عن الأنمي
الإسم 双星の陰陽師
الإسم بالرومانجي Sousei no Onmyouji
الإسم بالرومانجي Sousei no Onmyouji
الإسم بالإنجليزي Twin Star Exorcists
الإسم بالعربي توأميّ نجم طاردي الأرواح
سنة الإصدار 2016/04/06
شركة الإصدار Studio Pierrot
عدد الحلقات 50 حلقة
مدة الحلقة 24:24
مدة الحلقة 24:24
النوع أكشن , رومانسي , كوميدي , شونين ، خارق للطبيعة
الفئة العمرية 16+
الحالة مستمر
شكراً على الترجمة
ردحذفشكرًا جزيلًا ^_^
ردحذفاريغاتوووو ^^
ردحذفيعطيك الف عاااافية .. بارك الله فيك على الحلقة الاحترااافية
ردحذفأريد توضيح شيء يا شباب.
ردحذففي ترجمتكم لعنوان الحلقة القادمة كلمة " سيرافيم " ترجمتها الصحيح هي "ساروف" و هو شكل من أشكل الجن.
و شكراً على الترجمة مجدداً.
شكراً لك على ملاحظتك، سيرافيم أو ساروف أو سيراف جميعها أوجه لعملة واحدة وكلّها موجودة في القاموس العربي وهيّ معرّبة ولكنّك مخطئ من ناحية معناها فالساروف أو سيرافيم هو أحد إسم للملائكة المقربين أو ذو المرتبة العليا لدى الديانة المسيحيّة واليهودية. ساروف أو سيراف مفرد وسيرافيم جمع ولكن يمكن إعتبار جميعها مفردا في بما أنّها معرّبة وليست عربيّة الأصل، كان بإستطاعتنا ترجمتها حرفيا ملك مقرّب ولكن كان ذلك ليخرّب المعنى. وبالتأكيد قمنا بهذا بعد بحث كبير ومكتسبات قبلية وليس من رأسنا أرجو أن تكون قد إقتنعت، إن كان لديك أمر مبهم آخر فإطرحه علينا ونحن في الإستماع وشكرا.
حذفيعطيكم العافية ^^
ردحذف